Changeset 2087 in products for quintagroup.plonecomments/branches/jquery/quintagroup/plonecomments/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

Timestamp:

Apr 8, 2010 3:39:31 PM (14 years ago)

Author:

kroman0

Message:

Rewrited kss to jquery and added some features

File:

• quintagroup.plonecomments/branches/jquery/quintagroup/plonecomments/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po (modified) (9 diffs)

quintagroup.plonecomments/branches/jquery/quintagroup/plonecomments/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

@@ -7 +7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: qPloneComments\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-22 10:55+0300\n"
 "Last-Translator: Olha <olha.pelishok@gmail.com>\n"
@@ -39 +39 @@
 msgstr "Коментар(і) опубліковано."
 
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235
 msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?"
 msgstr "Не вдалося відправити повідомлення по електронній пошті. Ви налаштували сервер електронної пошти для Plone?"
@@ -87 +87 @@
 
 #. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193
 msgid "approve_notification_subject"
 msgstr "[${organization_name}] Новий коментар очікує на модерацію"
 
 #. Default: "Your comment on ${title} is now published"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121
 msgid "approve_user_notification_subject"
 msgstr "Ваш коментар на ${title} тепер опублікований"
@@ -100 +100 @@
 msgid "approvemail_new_comment_link"
 msgstr "Будь-ласка, перегляньте новий коментар, доданий до сторінки ' ${title} ': ${here_url}"
+
+#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting."
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38
+msgid "description_edit_comment"
+msgstr "Ви можете редагувати коментар, заповнивши форму нижче."
 
 #. Default: "Enable Manager moderation"
@@ -230 +235 @@
 msgstr "Префікс заголовка електронних листів (назва організації)"
 
+#. Default: "[pending]"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50
+msgid "label_pending_state"
+msgstr "[в очікуванні]"
+
 #. Default: "Report Abuse"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107
 msgid "label_report_abuse"
 msgstr "Надіслати скаргу"
@@ -239 +249 @@
 msgid "label_require_anonym_email"
 msgstr "Вимагати електронну адресу від Анонімного користувача."
+
+#. Default: "Edit comment"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36
+msgid "legend_edit_comment"
+msgstr "Редагувати коментар"
 
 #. Default: "Email Notification Options"
@@ -290 +305 @@
 
 #. Default: "[${organization_name}] New comment added"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178
 msgid "published_notification_subject"
 msgstr "[${organization_name}] Доданий новий коментар"
@@ -310 +325 @@
 
 #. Default: "Your comment on ${title} was not approved"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136
 msgid "rejected_user_notification_subject"
 msgstr "Ваш коментар на ${title} відхилений"
 
 #. Default: "Someone replied to your comment on ${title}"
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152
 msgid "reply_user_notification_subject"
 msgstr "Хтось відповів на ваш коментар на ${title}"
@@ -325 +340 @@
 
 #. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse."
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218
 msgid "report_abuse_subject"
 msgstr "[${organization_name}] Коментар на ${title} повідомлений як образливий."