Changeset 1752 in products for quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales
- Timestamp:
- Feb 16, 2010 12:35:25 PM (14 years ago)
- Location:
- quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales/quintagroup.seoptimizer.pot
r1683 r1752 5 5 msgstr "" 6 6 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-02-1 0 10:23+0000\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-02-16 12:25+0000\n" 8 8 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 9 9 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 26 26 msgstr "" 27 27 28 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/Document.xml 29 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/File.xml 30 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/News_Item.xml 31 msgid "SEO Properties" 32 msgstr "" 33 34 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/controlpanel.xml 35 msgid "Search Engine Optimizer" 36 msgstr "" 37 28 38 #. Default: "Canonical URL mast be in ${pdomain} domain." 29 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:3 8339 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:375 30 40 msgid "canonical_msg" 31 41 msgstr "" … … 37 47 38 48 #. Default: "Select content types that will have SEO properties enabled." 39 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 6849 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:155 40 50 msgid "description_seo_content_types" 41 51 msgstr "" … … 61 71 msgstr "" 62 72 63 #. Default: "Controls use of meta keywords according to their presence in content."64 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:9365 msgid "help_filter_keywords_by_content"66 msgstr ""67 68 73 #. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"." 69 74 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:60 … … 112 117 113 118 #. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour." 114 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 40119 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:127 115 120 msgid "help_settings_use_keywords_lg" 116 121 msgstr "" 117 122 118 123 #. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour." 119 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 102124 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:89 120 125 msgid "help_settings_use_keywords_sg" 121 126 msgstr "" … … 132 137 133 138 #. Default: "Content Types" 134 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 66139 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:153 135 140 msgid "label_content_type_title" 136 141 msgstr "" … … 156 161 msgstr "" 157 162 158 #. Default: "Filter keywords by their availability in content."159 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:90160 msgid "label_filter_keywords_by_content"161 msgstr ""162 163 163 #. Default: "HTML Comment" 164 164 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:147 … … 167 167 168 168 #. Default: "Merge global and local SEO keywords" 169 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 58169 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:145 170 170 msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal" 171 171 msgstr "" 172 172 173 173 #. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords" 174 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 30174 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:117 175 175 msgid "label_merge_subject_and_seoglobal" 176 176 msgstr "" … … 207 207 208 208 #. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords" 209 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 48209 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:135 210 210 msgid "label_seoglobal_override_seolocal" 211 211 msgstr "" 212 212 213 213 #. Default: "Global SEO keywords override Plone categories" 214 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 20214 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:107 215 215 msgid "label_seoglobal_override_subject" 216 216 msgstr "" 217 217 218 218 #. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour." 219 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 37219 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:124 220 220 msgid "label_settings_use_keywords_lg" 221 221 msgstr "" 222 222 223 223 #. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour." 224 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 99224 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:86 225 225 msgid "label_settings_use_keywords_sg" 226 226 msgstr "" 227 227 228 228 #. Default: "Plone categories override global SEO keywords" 229 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 110229 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:97 230 230 msgid "label_subject_override_seoglobal" 231 231 msgstr "" … … 246 246 247 247 #. Default: "Content SEO properties have been saved." 248 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:48 8248 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:480 249 249 msgid "seoproperties_saved" 250 250 msgstr "" -
quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.seoptimizer.po
r1706 r1752 5 5 msgstr "" 6 6 "Project-Id-Version: quintagroup.seoptimizer\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-02-1 0 10:23+0000\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-02-16 12:25+0000\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 14:05+0300\n" 9 9 "Last-Translator: Olha <olha.pelishok@gmail.com>\n" … … 26 26 msgstr "Список ключових слів порожній!" 27 27 28 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/Document.xml 29 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/File.xml 30 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/types/News_Item.xml 31 msgid "SEO Properties" 32 msgstr "" 33 34 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/controlpanel.xml 35 msgid "Search Engine Optimizer" 36 msgstr "" 37 28 38 #. Default: "Canonical URL mast be in ${pdomain} domain." 29 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:3 8339 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:375 30 40 msgid "canonical_msg" 31 41 msgstr "Canonical URL повинен знаходитись в домені \"${pdomain}\"." … … 37 47 38 48 #. Default: "Select content types that will have SEO properties enabled." 39 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 6849 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:155 40 50 msgid "description_seo_content_types" 41 51 msgstr "Виберіть типи вмісту, для яких буде можливо прописувати SEO властивості." … … 61 71 msgstr "Введіть назви додаткових мета теґів (по 1 в кожному рядку), які з'являться при редагуванні SEO властивостей об'єктів сайту. Наприклад: \ \"metaname | metacontent \" або \ \"metaname \"." 62 72 63 #. Default: "Controls use of meta keywords according to their presence in content."64 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:9365 msgid "help_filter_keywords_by_content"66 msgstr "Контроль використання ключових слів згідно з їх наявністю в контексті."67 68 73 #. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"." 69 74 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:60 … … 112 117 113 118 #. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour." 114 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 40119 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:127 115 120 msgid "help_settings_use_keywords_lg" 116 121 msgstr "Контроль поведінки глобальних та локальних SEO ключових слів." 117 122 118 123 #. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour." 119 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 102124 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:89 120 125 msgid "help_settings_use_keywords_sg" 121 126 msgstr "Контроль поведінки Plone категорій (відомих також як ключові слова чи теґи) та глобальних SEO ключових слів." … … 132 137 133 138 #. Default: "Content Types" 134 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 66139 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:153 135 140 msgid "label_content_type_title" 136 141 msgstr "Типи вмісту" … … 156 161 msgstr "Показувати мета теґи <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr>" 157 162 158 #. Default: "Filter keywords by their availability in content."159 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:90160 msgid "label_filter_keywords_by_content"161 msgstr "Фільтрувати ключові слова по їх наявності в контексті."162 163 163 #. Default: "HTML Comment" 164 164 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:147 … … 167 167 168 168 #. Default: "Merge global and local SEO keywords" 169 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 58169 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:145 170 170 msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal" 171 171 msgstr "Злиття глобальних і локальних SEO ключових слів" 172 172 173 173 #. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords" 174 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 30174 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:117 175 175 msgid "label_merge_subject_and_seoglobal" 176 176 msgstr "Злиття Plone категорій та глобальних SEO ключових слів" … … 207 207 208 208 #. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords" 209 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 48209 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:135 210 210 msgid "label_seoglobal_override_seolocal" 211 211 msgstr "Глобальні SEO ключові слова перекривають локальні" 212 212 213 213 #. Default: "Global SEO keywords override Plone categories" 214 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 20214 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:107 215 215 msgid "label_seoglobal_override_subject" 216 216 msgstr "Глобальні SEO ключові слова перекривають Plone категорії" 217 217 218 218 #. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour." 219 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:1 37219 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:124 220 220 msgid "label_settings_use_keywords_lg" 221 221 msgstr "Налаштування поведінки глобальних та локальних SEO ключових слів." 222 222 223 223 #. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour." 224 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 99224 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:86 225 225 msgid "label_settings_use_keywords_sg" 226 226 msgstr "Налаштування поведінки Plone ключових слів та глобальних SEO ключових слів." 227 227 228 228 #. Default: "Plone categories override global SEO keywords" 229 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt: 110229 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:97 230 230 msgid "label_subject_override_seoglobal" 231 231 msgstr "Plone категорії перекривають глобальні SEO ключові слова" … … 250 250 251 251 #. Default: "Content SEO properties have been saved." 252 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:48 8252 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:480 253 253 msgid "seoproperties_saved" 254 254 msgstr "SEO властивості збереженно."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.