Changeset 1718 in products for quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/pt-br/LC_MESSAGES

Timestamp:

Feb 11, 2010 4:42:48 PM (14 years ago)

Author:

kroman0

Message:

Added translation for email subject

File:

• quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/pt-br/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po (modified) (6 diffs)

quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/pt-br/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

@@ -3 +3 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: qPloneComments\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 03:51-0300\n"
 "Last-Translator: Érico Andrei <erico@simplesconsultoria.com.br>\n"
@@ -33 +33 @@
 msgstr "Comentário(s) publicado(s)"
 
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228
+msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?"
+msgstr ""
+
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_reply.cpy:96
 msgid "Currently, all comments require approval before being published. Please check back later."
@@ -67 +71 @@
 msgstr "Responder ainda não é permitido porque a resposta é para um comentário ainda sem aprovação. Aguarde o comentário original ser aprovado antes de responder a ele."
 
-#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:213
-msgid "SMTPRecipientsRefused: Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?"
-msgstr ""
-
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/validate_report_abuse.vpy:53
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/validate_talkback.vpy:52
@@ -78 +78 @@
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/report_abuse.cpy:72
 msgid "Your abuse report has been sent."
+msgstr ""
+
+#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186
+msgid "approve_notification_subject"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Your comment on ${title} is now published"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114
+msgid "approve_user_notification_subject"
 msgstr ""
 
@@ -259 +269 @@
 msgstr "Seu comentário em ${url} não foi aceito. Por favor direcione suas dúvidas e questionamentos para ${mfrom}."
 
+#. Default: "[${organization_name}] New comment added"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171
+msgid "published_notification_subject"
+msgstr ""
+
 #. Default: "View new comment added to the following page ' ${title} ': ${here_url}"
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/published_comment_template.pt:8
@@ -274 +289 @@
 msgstr "Configurações do qPloneComments foram salvas."
 
+#. Default: "Your comment on ${title} was not approved"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129
+msgid "rejected_user_notification_subject"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}"
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145
+msgid "reply_user_notification_subject"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Someone replied to your comment on ${url}. To read the response, go to ${here_url}."
 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/reply_notify_template.pt:10
 msgid "replynotify_link"
 msgstr "Alguém respondeu ao seu comentário em ${here_url}. Para ler esta resposta, visite: ${url}."
+
+#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse."
+#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211
+msgid "report_abuse_subject"
+msgstr ""
 
 #. Default: "${organization_name} Support Team"