qPloneComments - message keys to uk translation catalogue (24 entries)

key: Name
uk: Ім'я

key: Publish
uk: Опублікувати

key: Required
uk: Обов'язково

key: Submitter
uk: Автор

key: approvemail_new_comment_link
uk: Будь-даска прегляньте новий коментар доданий до сторінки \" ${title} \": ${link}

key: approvemail_subject
uk: Нові коментарі чекають на затвердження

key: heading_comments_setup
uk: Настройки qPloneComments

key: help_additional_email
uk: Вкажіть одну електронну адресу, куди надсилатимуться повідомлення пронові коментарі.

key: help_name
uk: Подайте своє ім'я.

key: help_organization_name
uk: Ви можете поміняти шаблон повідомлення змінюючи 'approve_comment_template' та 'published_comment_template' з шару qplonecomments в шкірах.

key: label_additional_email
uk: Посилати e-mail повідомлення про коментарі до:

key: label_anonymous_commenting
uk: Дозволити анонімне коментування.

key: label_comments
uk: Модерування останніх коментарів

key: label_configure
uk: Конфігурувати qPloneComments

key: label_enable_approve_notification
uk: Дозволити повідомлення Менеджера дискусій (Discussion Manager) про нові коментарі.

key: label_enable_moderation
uk: Дозволити модерування.

key: label_enable_published_notification
uk: Дозволити повідомлення автора документу про нові коментарі.

key: label_name
uk: Ім'я

key: label_organization_name
uk: Префікс заголовка електронних листів (назва організації)

key: label_required
uk: (Обов'язково)

key: legend_setup_options
uk: Опції настройки qPloneComments

key: publishedmail_new_comment_link
uk: Перегляньте коментар доданий до сторінки \" ${title} \": ${link}

key: publishedmail_subject
uk: Додано новий коментар

key: signature
uk: Команда підтримки ${organization_name}.
