Changeset 2460 in products


Ignore:
Timestamp:
Jun 4, 2010 9:20:51 AM (14 years ago)
Author:
kroman0
Message:

Updated translation

Location:
quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales

    • Property svn:mergeinfo set to /quintagroup.plonecomments/branches/jquery/quintagroup/plonecomments/locales:2079-2087,2230

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/de/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-12-29 11:01+0100\n" 
    99"Last-Translator: \n" 
    … …  
    3636msgstr "Kommentar(e) veröffentlicht." 
    3737 
    38 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     38#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3939msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    4040msgstr "" 
    … …  
    8484 
    8585#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    86 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     86#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8787msgid "approve_notification_subject" 
    8888msgstr "" 
    8989 
    9090#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    91 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     91#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9292msgid "approve_user_notification_subject" 
    9393msgstr "" 
    … …  
    9797msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9898msgstr "Bitte schalten Sie den neuen Kommentar auf der Seite ' ${title} ': ${here_url} frei " 
     99 
     100#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     101#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     102msgid "description_edit_comment" 
     103msgstr "" 
    99104 
    100105#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    227232msgstr "Email Betreff" 
    228233 
     234#. Default: "[pending]" 
     235#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     236msgid "label_pending_state" 
     237msgstr "" 
     238 
    229239#. Default: "Report Abuse" 
    230 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     240#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    231241msgid "label_report_abuse" 
    232242msgstr "" 
    … …  
    235245#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:96 
    236246msgid "label_require_anonym_email" 
     247msgstr "" 
     248 
     249#. Default: "Edit comment" 
     250#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     251msgid "legend_edit_comment" 
    237252msgstr "" 
    238253 
    … …  
    273288 
    274289#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    275 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     290#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    276291msgid "published_notification_subject" 
    277292msgstr "" 
    … …  
    293308 
    294309#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    295 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     310#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    296311msgid "rejected_user_notification_subject" 
    297312msgstr "" 
    298313 
    299314#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    300 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     315#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    301316msgid "reply_user_notification_subject" 
    302317msgstr "" 
    … …  
    308323 
    309324#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    310 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     325#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    311326msgid "report_abuse_subject" 
    312327msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/es/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: qPloneComments\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:21-0600\n" 
    99"Last-Translator: Héctor Velarde <hvelarde@jornada.com.mx>\n" 
    … …  
    3636msgstr "Comentario(s) publicados." 
    3737 
    38 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     38#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3939msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    4040msgstr "" 
    … …  
    8484 
    8585#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    86 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     86#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8787msgid "approve_notification_subject" 
    8888msgstr "" 
    8989 
    9090#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    91 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     91#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9292msgid "approve_user_notification_subject" 
    9393msgstr "" 
    … …  
    9797msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9898msgstr "Por favor revise el nuevo comentario agregado a la siguiente página ' ${title} ': ${here_url}" 
     99 
     100#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     101#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     102msgid "description_edit_comment" 
     103msgstr "" 
    99104 
    100105#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    227232msgstr "Prefijo del asunto del mensaje (nombre de la organización)" 
    228233 
     234#. Default: "[pending]" 
     235#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     236msgid "label_pending_state" 
     237msgstr "" 
     238 
    229239#. Default: "Report Abuse" 
    230 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     240#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    231241msgid "label_report_abuse" 
    232242msgstr "" 
    … …  
    235245#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:96 
    236246msgid "label_require_anonym_email" 
     247msgstr "" 
     248 
     249#. Default: "Edit comment" 
     250#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     251msgid "legend_edit_comment" 
    237252msgstr "" 
    238253 
    … …  
    273288 
    274289#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    275 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     290#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    276291msgid "published_notification_subject" 
    277292msgstr "" 
    … …  
    293308 
    294309#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    295 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     310#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    296311msgid "rejected_user_notification_subject" 
    297312msgstr "" 
    298313 
    299314#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    300 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     315#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    301316msgid "reply_user_notification_subject" 
    302317msgstr "" 
    … …  
    308323 
    309324#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    310 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     325#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    311326msgid "report_abuse_subject" 
    312327msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/fr/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-11-10 08:59-0500\n" 
    99"Last-Translator: Nicole Turgeon-Courchesne <nicole@motspourmaux.com>\n" 
    … …  
    3636msgstr "Commentaires publiés" 
    3737 
    38 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     38#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3939msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    4040msgstr "" 
    … …  
    8484 
    8585#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    86 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     86#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8787msgid "approve_notification_subject" 
    8888msgstr "" 
    8989 
    9090#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    91 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     91#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9292msgid "approve_user_notification_subject" 
    9393msgstr "" 
    … …  
    9797msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9898msgstr "Réviser le nouveau commentaire ajouté à la page suivante  ' ${title} ': ${here_url}" 
     99 
     100#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     101#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     102msgid "description_edit_comment" 
     103msgstr "" 
    99104 
    100105#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    227232msgstr "Préfixe de l’objet du courriel (nom de l’organisme)" 
    228233 
     234#. Default: "[pending]" 
     235#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     236msgid "label_pending_state" 
     237msgstr "" 
     238 
    229239#. Default: "Report Abuse" 
    230 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     240#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    231241msgid "label_report_abuse" 
    232242msgstr "" 
    … …  
    235245#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:96 
    236246msgid "label_require_anonym_email" 
     247msgstr "" 
     248 
     249#. Default: "Edit comment" 
     250#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     251msgid "legend_edit_comment" 
    237252msgstr "" 
    238253 
    … …  
    273288 
    274289#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    275 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     290#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    276291msgid "published_notification_subject" 
    277292msgstr "" 
    … …  
    293308 
    294309#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    295 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     310#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    296311msgid "rejected_user_notification_subject" 
    297312msgstr "" 
    298313 
    299314#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    300 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     315#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    301316msgid "reply_user_notification_subject" 
    302317msgstr "" 
    … …  
    308323 
    309324#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    310 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     325#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    311326msgid "report_abuse_subject" 
    312327msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/it/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: qPloneComments\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:21-0600\n" 
    99"Last-Translator: Yuri Carrer <yurj@alfa.it>\n" 
    … …  
    3636msgstr "Commento(i) pubblicati" 
    3737 
    38 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     38#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3939msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    4040msgstr "" 
    … …  
    8484 
    8585#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    86 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     86#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8787msgid "approve_notification_subject" 
    8888msgstr "" 
    8989 
    9090#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    91 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     91#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9292msgid "approve_user_notification_subject" 
    9393msgstr "" 
    … …  
    9797msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9898msgstr "Per favore modera il commento inserito nella pagina ' ${title} ': ${hete_url}" 
     99 
     100#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     101#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     102msgid "description_edit_comment" 
     103msgstr "" 
    99104 
    100105#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    227232msgstr "Prefisso del messaggio (nome dell' organizzazione)" 
    228233 
     234#. Default: "[pending]" 
     235#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     236msgid "label_pending_state" 
     237msgstr "" 
     238 
    229239#. Default: "Report Abuse" 
    230 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     240#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    231241msgid "label_report_abuse" 
    232242msgstr "" 
    … …  
    235245#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:96 
    236246msgid "label_require_anonym_email" 
     247msgstr "" 
     248 
     249#. Default: "Edit comment" 
     250#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     251msgid "legend_edit_comment" 
    237252msgstr "" 
    238253 
    … …  
    273288 
    274289#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    275 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     290#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    276291msgid "published_notification_subject" 
    277292msgstr "" 
    … …  
    293308 
    294309#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    295 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     310#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    296311msgid "rejected_user_notification_subject" 
    297312msgstr "" 
    298313 
    299314#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    300 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     315#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    301316msgid "reply_user_notification_subject" 
    302317msgstr "" 
    … …  
    308323 
    309324#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    310 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     325#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    311326msgid "report_abuse_subject" 
    312327msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/nl/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: 2006-12-29 11:01+0100\n" 
    88"Last-Translator: Kees Hink\n" 
    … …  
    3535msgstr "" 
    3636 
    37 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     37#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3838msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    3939msgstr "" 
    … …  
    8383 
    8484#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    85 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     85#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8686msgid "approve_notification_subject" 
    8787msgstr "" 
    8888 
    8989#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    90 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     90#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9191msgid "approve_user_notification_subject" 
    9292msgstr "" 
    … …  
    9696msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9797msgstr "Bekijk alstublieft het commentaar op de volgende pagina ' ${title} ': ${here_url} " 
     98 
     99#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     100#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     101msgid "description_edit_comment" 
     102msgstr "" 
    98103 
    99104#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    226231msgstr "Voorvoegsel in onderwerp van email (naam van organisatie)" 
    227232 
     233#. Default: "[pending]" 
     234#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     235msgid "label_pending_state" 
     236msgstr "" 
     237 
    228238#. Default: "Report Abuse" 
    229 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     239#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    230240msgid "label_report_abuse" 
    231241msgstr "" 
    … …  
    236246msgstr "Anonieme inzenders moeten hun e-mailadres opgeven." 
    237247 
     248#. Default: "Edit comment" 
     249#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     250msgid "legend_edit_comment" 
     251msgstr "" 
     252 
    238253#. Default: "Email Notification Options" 
    239254#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:255 
    … …  
    272287 
    273288#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    274 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     289#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    275290msgid "published_notification_subject" 
    276291msgstr "" 
    … …  
    292307 
    293308#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    294 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     309#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    295310msgid "rejected_user_notification_subject" 
    296311msgstr "" 
    297312 
    298313#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    299 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     314#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    300315msgid "reply_user_notification_subject" 
    301316msgstr "" 
    … …  
    307322 
    308323#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    309 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     324#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    310325msgid "report_abuse_subject" 
    311326msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/pt-br/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    33msgstr "" 
    44"Project-Id-Version: qPloneComments\n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    66"PO-Revision-Date: 2008-07-18 03:51-0300\n" 
    77"Last-Translator: Érico Andrei <erico@simplesconsultoria.com.br>\n" 
    … …  
    3333msgstr "Comentário(s) publicado(s)" 
    3434 
    35 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     35#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3636msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    3737msgstr "" 
    … …  
    8181 
    8282#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    83 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     83#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8484msgid "approve_notification_subject" 
    8585msgstr "" 
    8686 
    8787#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    88 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     88#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    8989msgid "approve_user_notification_subject" 
    9090msgstr "" 
    … …  
    9494msgid "approvemail_new_comment_link" 
    9595msgstr "Por favor avalie o novo comentário adicionado à página ' ${title} ': ${here_url}" 
     96 
     97#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     98#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     99msgid "description_edit_comment" 
     100msgstr "" 
    96101 
    97102#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    224229msgstr "Prefixo do assunto do e-mail (nome do site)" 
    225230 
     231#. Default: "[pending]" 
     232#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     233msgid "label_pending_state" 
     234msgstr "" 
     235 
    226236#. Default: "Report Abuse" 
    227 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     237#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    228238msgid "label_report_abuse" 
    229239msgstr "" 
    … …  
    234244msgstr "Requerer e-mail de usuários anônimos." 
    235245 
     246#. Default: "Edit comment" 
     247#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     248msgid "legend_edit_comment" 
     249msgstr "" 
     250 
    236251#. Default: "Email Notification Options" 
    237252#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:255 
    … …  
    270285 
    271286#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    272 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     287#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    273288msgid "published_notification_subject" 
    274289msgstr "" 
    … …  
    290305 
    291306#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    292 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     307#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    293308msgid "rejected_user_notification_subject" 
    294309msgstr "" 
    295310 
    296311#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    297 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     312#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    298313msgid "reply_user_notification_subject" 
    299314msgstr "" 
    … …  
    305320 
    306321#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    307 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     322#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    308323msgid "report_abuse_subject" 
    309324msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/quintagroup.plonecomments.pot

    r1718 r2460  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    3535msgstr "" 
    3636 
    37 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     37#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    3838msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    3939msgstr "" 
    … …  
    8383 
    8484#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    85 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     85#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    8686msgid "approve_notification_subject" 
    8787msgstr "" 
    8888 
    8989#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    90 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     90#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9191msgid "approve_user_notification_subject" 
    9292msgstr "" 
    … …  
    9595#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/approve_comment_template.pt:10 
    9696msgid "approvemail_new_comment_link" 
     97msgstr "" 
     98 
     99#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     100#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     101msgid "description_edit_comment" 
    97102msgstr "" 
    98103 
    … …  
    226231msgstr "" 
    227232 
     233#. Default: "[pending]" 
     234#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     235msgid "label_pending_state" 
     236msgstr "" 
     237 
    228238#. Default: "Report Abuse" 
    229 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     239#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    230240msgid "label_report_abuse" 
    231241msgstr "" 
    … …  
    236246msgstr "" 
    237247 
     248#. Default: "Edit comment" 
     249#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     250msgid "legend_edit_comment" 
     251msgstr "" 
     252 
    238253#. Default: "Email Notification Options" 
    239254#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/prefs_comments_setup_form.cpt:255 
    … …  
    272287 
    273288#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    274 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     289#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    275290msgid "published_notification_subject" 
    276291msgstr "" 
    … …  
    291306 
    292307#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    293 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     308#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    294309msgid "rejected_user_notification_subject" 
    295310msgstr "" 
    296311 
    297312#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    298 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     313#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    299314msgid "reply_user_notification_subject" 
    300315msgstr "" 
    … …  
    306321 
    307322#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    308 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     323#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    309324msgid "report_abuse_subject" 
    310325msgstr "" 

  • quintagroup.plonecomments/trunk/quintagroup/plonecomments/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.plonecomments.po

    r1718 r2460  
    77msgstr "" 
    88"Project-Id-Version: qPloneComments\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 16:40+0000\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-08 15:31+0000\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2008-09-22 10:55+0300\n" 
    1111"Last-Translator: Olha <olha.pelishok@gmail.com>\n" 
    … …  
    3939msgstr "Коментар(і) опубліковано." 
    4040 
    41 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:228 
     41#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:235 
    4242msgid "Could not send the email notification. Have you configured an email server for Plone?" 
    4343msgstr "Не вдалося відправити повідомлення по електронній пошті. Ви налаштували сервер електронної пошти для Plone?" 
    … …  
    8787 
    8888#. Default: "[${organization_name}] New comment awaits moderation" 
    89 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:186 
     89#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:193 
    9090msgid "approve_notification_subject" 
    9191msgstr "[${organization_name}] Новий коментар очікує на модерацію" 
    9292 
    9393#. Default: "Your comment on ${title} is now published" 
    94 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:114 
     94#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:121 
    9595msgid "approve_user_notification_subject" 
    9696msgstr "Ваш коментар на ${title} тепер опублікований" 
    … …  
    100100msgid "approvemail_new_comment_link" 
    101101msgstr "Будь-ласка, перегляньте новий коментар, доданий до сторінки ' ${title} ': ${here_url}" 
     102 
     103#. Default: "You can edit a comment by filling out the form below. Plain text formatting." 
     104#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:38 
     105msgid "description_edit_comment" 
     106msgstr "Ви можете редагувати коментар, заповнивши форму нижче." 
    102107 
    103108#. Default: "Enable Manager moderation" 
    … …  
    230235msgstr "Префікс заголовка електронних листів (назва організації)" 
    231236 
     237#. Default: "[pending]" 
     238#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:50 
     239msgid "label_pending_state" 
     240msgstr "[в очікуванні]" 
     241 
    232242#. Default: "Report Abuse" 
    233 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:100 
     243#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/browser/comments.pt:107 
    234244msgid "label_report_abuse" 
    235245msgstr "Надіслати скаргу" 
    … …  
    239249msgid "label_require_anonym_email" 
    240250msgstr "Вимагати електронну адресу від Анонімного користувача." 
     251 
     252#. Default: "Edit comment" 
     253#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/skins/quintagroup_plonecomments/discussion_edit_form.cpt:36 
     254msgid "legend_edit_comment" 
     255msgstr "Редагувати коментар" 
    241256 
    242257#. Default: "Email Notification Options" 
    … …  
    290305 
    291306#. Default: "[${organization_name}] New comment added" 
    292 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:171 
     307#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:178 
    293308msgid "published_notification_subject" 
    294309msgstr "[${organization_name}] Доданий новий коментар" 
    … …  
    310325 
    311326#. Default: "Your comment on ${title} was not approved" 
    312 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:129 
     327#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:136 
    313328msgid "rejected_user_notification_subject" 
    314329msgstr "Ваш коментар на ${title} відхилений" 
    315330 
    316331#. Default: "Someone replied to your comment on ${title}" 
    317 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:145 
     332#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:152 
    318333msgid "reply_user_notification_subject" 
    319334msgstr "Хтось відповів на ваш коментар на ${title}" 
    … …  
    325340 
    326341#. Default: "[${organization_name}] A comment on ${title} has been reported for abuse." 
    327 #: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:211 
     342#: ./quintagroup.plonecomments/quintagroup/plonecomments/utils.py:218 
    328343msgid "report_abuse_subject" 
    329344msgstr "[${organization_name}] Коментар на ${title} повідомлений як образливий." 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.