Changeset 1683 in products

Timestamp:

Feb 10, 2010 10:27:36 AM (14 years ago)

Author:

liebster

Message:

Update translation files

Location:

quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales

Files:

• quintagroup.seoptimizer.pot (modified) (3 diffs)
• uk/LC_MESSAGES/quintagroup.seoptimizer.po (modified) (3 diffs)

quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales/quintagroup.seoptimizer.pot

@@ -5 +5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 10:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -27 +27 @@
 
 #. Default: "Canonical URL mast be in ${pdomain} domain."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:395
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:383
 msgid "canonical_msg"
 msgstr ""
 
 #. Default: "This form allows you to edit html header meta tags that are produced by Plone CMS to incrase Search Engine visibility. The values generated by Plone are present as default values in input fields. To override default value, check corresponding checkbox and input value itself in the corresponding field."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:36
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:35
 msgid "description_edit_seo_properties"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Select content types that will have SEO properties enabled."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:165
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:168
 msgid "description_seo_content_types"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Controls if <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> metatags are exposed to page header. They include DC.description, DC.type, DC.format, DC.creator and others."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:35
+msgid "description_seo_dc_metatags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Edit SEO Properties"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:34
+msgid "heading_edit_seo_properties"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Use this field when you want that your content types receive additional keywords from the ones you manually specify. Enter one keyword per line."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:74
+msgid "help_additional_keywords"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Fill in custom metatag names (one per line) which will appear on qseo_properties edit tab. Example: \"metaname|metacontent\" or \"metaname\"."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:46
+msgid "help_default_custom_metatags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Controls use of meta keywords according to their presence in content."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:93
+msgid "help_filter_keywords_by_content"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:60
+msgid "help_metatags_order"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Specify your canonical URL. If your site has identical or vastly similar content that's accessible through multiple URLs, this format provides you with more control over the URL returned in search results."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:237
+msgid "help_seo_canonical"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Here you can manage your custom meta tags. Specify local Meta Tags parameters to be added to the global Meta Tags. If metacontent field is empty, then a meta tag will not be present on this page."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:270
+msgid "help_seo_custommetatags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Description of the document to be indexed by Search Engines. This text will be present in meta description tag in page HTML source."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:87
+msgid "help_seo_description"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Distribution meta tag to designate time and area distribution of the document."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:206
+msgid "help_seo_distribution"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Comments embedded into HTML header."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:150
+msgid "help_seo_html_comment"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Keywords, the page will be indexed with. <strong>Enter each keyword in separate line, please.</strong> Though the relevance of listing meta keywords is of questionable value now, it is useful to set meta keywords for pages - for future reference.<br />Use 'Check Keywords' button to check whether words you entered in this block as SEO keywords are present in content."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:115
+msgid "help_seo_keywords"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Robots meta tag value. Allows or denies indexing, following links, etc. for spiders indexing your content."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:177
+msgid "help_seo_robots"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Text to be present in &lt;TITLE&gt; tag. It is displayed in browser title bar. Search engines display it as a title of the document."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:57
+msgid "help_seo_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:140
+msgid "help_settings_use_keywords_lg"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:102
+msgid "help_settings_use_keywords_sg"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Additional keywords that should be added to the content types."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:71
+msgid "label_additional_keywords"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Canonical URL"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:234
+msgid "label_canonical_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Content Types"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:166
+msgid "label_content_type_title"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Custom Meta Tags"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:267
+msgid "label_custom_metatags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Default custom metatags."
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:43
+msgid "label_default_custom_metatags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Distribution Tag"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:203
+msgid "label_distribution_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Expose <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> meta tags"
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:32
-msgid "description_seo_dc_metatags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Edit SEO Properties"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:35
-msgid "heading_edit_seo_properties"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Use this field when you want that your content types receive additional keywords from the ones you manually specify. Enter one keyword per line."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:71
-msgid "help_additional_keywords"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Fill in custom metatag names (one per line) which will appear on qseo_properties edit tab. Example: \"metaname|metacontent\" or \"metaname\"."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:43
-msgid "help_default_custom_metatags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Controls use of meta keywords according to their presence in content."
+msgid "label_exposeDCMetaTags"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Filter keywords by their availability in content."
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:90
-msgid "help_filter_keywords_by_content"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"."
+msgid "label_filter_keywords_by_content"
+msgstr ""
+
+#. Default: "HTML Comment"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:147
+msgid "label_html_comment"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Merge global and local SEO keywords"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:158
+msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:130
+msgid "label_merge_subject_and_seoglobal"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Meta Description Tag"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:84
+msgid "label_meta_description_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Meta Keywords Tag"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:112
+msgid "label_meta_keywords_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Meta tags order in the page."
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:57
-msgid "help_metatags_order"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Specify your canonical URL. If your site has identical or vastly similar content that's accessible through multiple URLs, this format provides you with more control over the URL returned in search results."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:238
-msgid "help_seo_canonical"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Here you can manage your custom meta tags. Specify local Meta Tags parameters to be added to the global Meta Tags. If metacontent field is empty, then a meta tag will not be present on this page."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:271
-msgid "help_seo_custommetatags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Description of the document to be indexed by Search Engines. This text will be present in meta description tag in page HTML source."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:88
-msgid "help_seo_description"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Distribution meta tag to designate time and area distribution of the document."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:207
-msgid "help_seo_distribution"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Comments embedded into HTML header."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:151
-msgid "help_seo_html_comment"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Keywords, the page will be indexed with. <strong>Enter each keyword in separate line, please.</strong> Though the relevance of listing meta keywords is of questionable value now, it is useful to set meta keywords for pages - for future reference.<br />Use 'Check Keywords' button to check whether words you entered in this block as SEO keywords are present in content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:116
-msgid "help_seo_keywords"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Robots meta tag value. Allows or denies indexing, following links, etc. for spiders indexing your content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:178
-msgid "help_seo_robots"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Text to be present in &lt;TITLE&gt; tag. It is displayed in browser title bar. Search engines display it as a title of the document."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:58
-msgid "help_seo_title"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour."
+msgid "label_metatags_order"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Override"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:69
+msgid "label_override"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Page Title Tag"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:54
+msgid "label_page_title_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Robot Tag"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:174
+msgid "label_robot_tag"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:148
+msgid "label_seoglobal_override_seolocal"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Global SEO keywords override Plone categories"
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:120
+msgid "label_seoglobal_override_subject"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour."
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:137
-msgid "help_settings_use_keywords_lg"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour."
+msgid "label_settings_use_keywords_lg"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour."
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:99
-msgid "help_settings_use_keywords_sg"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Additional keywords that should be added to the content types."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:68
-msgid "label_additional_keywords"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Canonical URL"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:235
-msgid "label_canonical_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Content Types"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:163
-msgid "label_content_type_title"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Custom Meta Tags"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:268
-msgid "label_custom_metatags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Default custom metatags."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:40
-msgid "label_default_custom_metatags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Distribution Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:204
-msgid "label_distribution_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Expose <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> meta tags"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:29
-msgid "label_exposeDCMetaTags"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Filter keywords by their availability in content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:87
-msgid "label_filter_keywords_by_content"
-msgstr ""
-
-#. Default: "HTML Comment"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:148
-msgid "label_html_comment"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Merge global and local SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:155
-msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:127
-msgid "label_merge_subject_and_seoglobal"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Meta Description Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:85
-msgid "label_meta_description_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Meta Keywords Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:113
-msgid "label_meta_keywords_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Meta tags order in the page."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:54
-msgid "label_metatags_order"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Override"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:70
-msgid "label_override"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Page Title Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:55
-msgid "label_page_title_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Robot Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:175
-msgid "label_robot_tag"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:145
-msgid "label_seoglobal_override_seolocal"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Global SEO keywords override Plone categories"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:117
-msgid "label_seoglobal_override_subject"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:134
-msgid "label_settings_use_keywords_lg"
-msgstr ""
-
-#. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:96
 msgid "label_settings_use_keywords_sg"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Plone categories override global SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:107
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:110
 msgid "label_subject_override_seoglobal"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Up to Plone Setup"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:12
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:15
 msgid "label_up_to_plone_setup"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Number of keywords at page:\n${found}\n${missing}"
 #: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/keywords.py:51
 msgid "number_keywords"
@@ -242 +241 @@
 
 #. Default: "You can select what content types are qSEOptimizer-enabled, and control if Dublin Core metatags are exposed in the header of content pages."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:17
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:20
 msgid "seo_configlet_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Content SEO properties have been saved."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:500
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:488
 msgid "seoproperties_saved"
 msgstr ""

quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales/uk/LC_MESSAGES/quintagroup.seoptimizer.po

@@ -5 +5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quintagroup.seoptimizer\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 10:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 15:42+0300\n"
 "Last-Translator: Olha <olha.pelishok@gmail.com>\n"
@@ -27 +27 @@
 
 #. Default: "Canonical URL mast be in ${pdomain} domain."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:395
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:383
 msgid "canonical_msg"
 msgstr "Canonical URL повинен знаходитись в домені \"${pdomain}\"."
 
 #. Default: "This form allows you to edit html header meta tags that are produced by Plone CMS to incrase Search Engine visibility. The values generated by Plone are present as default values in input fields. To override default value, check corresponding checkbox and input value itself in the corresponding field."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:36
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:35
 msgid "description_edit_seo_properties"
 msgstr "Ця форма дозволяє редагувати мета теґи, які генерує СКВ Plone, з метою  збільшення видимості сайту для пошукових систем. Значення, які генерує Plone по замовчуванню, введено у відповідних полях. Щоб перекрити значення за замовчуванням, поставте галочку біля відповідного поля та введіть потрібне значення."
 
 #. Default: "Select content types that will have SEO properties enabled."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:165
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:168
 msgid "description_seo_content_types"
 msgstr "Виберіть типи вмісту, для яких будете прописувати SEO властивості."
 
 #. Default: "Controls if <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> metatags are exposed to page header. They include DC.description, DC.type, DC.format, DC.creator and others."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:32
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:35
 msgid "description_seo_dc_metatags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Edit SEO Properties"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:35
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:34
 msgid "heading_edit_seo_properties"
 msgstr "Редагувати властивості SEO"
 
 #. Default: "Use this field when you want that your content types receive additional keywords from the ones you manually specify. Enter one keyword per line."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:71
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:74
 msgid "help_additional_keywords"
 msgstr "Використовуйте це поле, якщо Ви хочете, що об'єкти на цьому сайті отримали додаткові ключові слова крім тих, які Ви вказали вручну для кожного з них. Введіть по одному слову в кожен рядок."
 
 #. Default: "Fill in custom metatag names (one per line) which will appear on qseo_properties edit tab. Example: \"metaname|metacontent\" or \"metaname\"."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:43
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:46
 msgid "help_default_custom_metatags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Controls use of meta keywords according to their presence in content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:90
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:93
 msgid "help_filter_keywords_by_content"
 msgstr "Контроль використання ключових слів згідно з їх наявністю в контексті."
 
 #. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:57
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:60
 msgid "help_metatags_order"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Specify your canonical URL. If your site has identical or vastly similar content that's accessible through multiple URLs, this format provides you with more control over the URL returned in search results."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:238
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:237
 msgid "help_seo_canonical"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Here you can manage your custom meta tags. Specify local Meta Tags parameters to be added to the global Meta Tags. If metacontent field is empty, then a meta tag will not be present on this page."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:271
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:270
 msgid "help_seo_custommetatags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Description of the document to be indexed by Search Engines. This text will be present in meta description tag in page HTML source."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:88
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:87
 msgid "help_seo_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Distribution meta tag to designate time and area distribution of the document."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:207
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:206
 msgid "help_seo_distribution"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Comments embedded into HTML header."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:151
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:150
 msgid "help_seo_html_comment"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Keywords, the page will be indexed with. <strong>Enter each keyword in separate line, please.</strong> Though the relevance of listing meta keywords is of questionable value now, it is useful to set meta keywords for pages - for future reference.<br />Use 'Check Keywords' button to check whether words you entered in this block as SEO keywords are present in content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:116
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:115
 msgid "help_seo_keywords"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Robots meta tag value. Allows or denies indexing, following links, etc. for spiders indexing your content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:178
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:177
 msgid "help_seo_robots"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Text to be present in &lt;TITLE&gt; tag. It is displayed in browser title bar. Search engines display it as a title of the document."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:58
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:57
 msgid "help_seo_title"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:137
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:140
 msgid "help_settings_use_keywords_lg"
 msgstr "Контроль поведінки глобальних та локальних SEO ключових слів."
 
 #. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:99
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:102
 msgid "help_settings_use_keywords_sg"
 msgstr "Контроль поведінки Plone категорій (відомих також як ключові слова чи теґи) та глобальних SEO ключових слів."
 
 #. Default: "Additional keywords that should be added to the content types."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:68
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:71
 msgid "label_additional_keywords"
 msgstr "Додаткові ключові слова, потрібно додати до типів вмісту."
 
 #. Default: "Canonical URL"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:235
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:234
 msgid "label_canonical_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Content Types"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:163
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:166
 msgid "label_content_type_title"
 msgstr "Типи вмісту"
 
 #. Default: "Custom Meta Tags"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:268
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:267
 msgid "label_custom_metatags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Default custom metatags."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:40
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:43
 msgid "label_default_custom_metatags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Distribution Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:204
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:203
 msgid "label_distribution_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Expose <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> meta tags"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:29
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:32
 msgid "label_exposeDCMetaTags"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Filter keywords by their availability in content."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:87
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:90
 msgid "label_filter_keywords_by_content"
 msgstr "Фільтрувати ключові слова по їх наявності в контексті."
 
 #. Default: "HTML Comment"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:148
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:147
 msgid "label_html_comment"
 msgstr "Комент HTML"
 
 #. Default: "Merge global and local SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:155
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:158
 msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal"
 msgstr "Злиття глобальних і локальних SEO ключових слів"
 
 #. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:127
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:130
 msgid "label_merge_subject_and_seoglobal"
 msgstr "Злиття Plone категорій та глобальних SEO ключових слів"
 
 #. Default: "Meta Description Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:85
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:84
 msgid "label_meta_description_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Meta Keywords Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:113
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:112
 msgid "label_meta_keywords_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Meta tags order in the page."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:54
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:57
 msgid "label_metatags_order"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Override"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:70
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:69
 msgid "label_override"
 msgstr "Перекрити"
 
 #. Default: "Page Title Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:55
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:54
 msgid "label_page_title_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Robot Tag"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:175
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:174
 msgid "label_robot_tag"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:145
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:148
 msgid "label_seoglobal_override_seolocal"
 msgstr "Глобальні SEO ключові слова перекривають локальні"
 
 #. Default: "Global SEO keywords override Plone categories"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:117
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:120
 msgid "label_seoglobal_override_subject"
 msgstr "Глобальні SEO ключові слова перекривають Plone категорії"
 
 #. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:134
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:137
 msgid "label_settings_use_keywords_lg"
 msgstr "Налаштування поведінки глобальних та локальних SEO ключових слів."
 
 #. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:96
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:99
 msgid "label_settings_use_keywords_sg"
 msgstr "Налаштування поведінки Plone ключових слів та глобальних SEO ключових слів."
 
 #. Default: "Plone categories override global SEO keywords"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:107
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:110
 msgid "label_subject_override_seoglobal"
 msgstr "Plone категорії перекривають глобальні SEO ключові слова"
 
 #. Default: "Up to Plone Setup"
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:12
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:15
 msgid "label_up_to_plone_setup"
 msgstr "Вгору до Налаштувань Plone"
@@ -245 +245 @@
 
 #. Default: "You can select what content types are qSEOptimizer-enabled, and control if Dublin Core metatags are exposed in the header of content pages."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:17
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:20
 msgid "seo_configlet_description"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Content SEO properties have been saved."
-#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:500
+#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:488
 msgid "seoproperties_saved"
 msgstr "SEO властивості збереженно."