Changeset 132

Show
Ignore:
Timestamp:
12/28/05 09:22:33
Author:
wald
Message:

Corrections of grammatical errors in configlet's text

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • qPloneSkinDump/trunk/skins/qploneskindump/qploneskindump_config.cpt

    r131 r132  
    3838                <h4>ZMI:</h4> 
    3939                <div class="ZMISkinName"> 
    40                 <!-- folder in ZMI .../portal_skins, from which will be copyed content --> 
     40                <!-- folder in ZMI .../portal_skins, from which will be copied content --> 
    4141                    <div i18n:translate="help_ZMISkinName" 
    4242                         class="formHelp"> 
    43                         Input folder name from ../portal_skins, which content should by copyed to FS product. 
     43                        Input folder name from ../portal_skins, which content should by copied to FS product. 
    4444                    </div> 
    4545                     
    …… 
    7373                    <div i18n:translate="help_Erase" 
    7474                         class="formHelp"> 
    75                         Select for erase content of skin's source folder.  
     75                        Select to erase content of skin's source folder.  
    7676                    </div> 
    7777 
    7878                    <label class="EraseFromSkin_title"  
    79                           i18n:translate="label_Erace">Erace </label> 
     79                          i18n:translate="label_Erace">Erase </label> 
    8080                    <input class="EraseFromSkin_input"  
    8181                           type="checkbox"  
    …… 
    9090                    <div i18n:translate="help_FSSkinDirectory" 
    9191                         class="formHelp"> 
    92                          Input skin's name for new prodct. <br/> 
     92                         Input skin's name for new product. <br/> 
    9393                         This name in lower case will be used as skin's folder name and as layer name too.<br/> 
    9494                         The name must begin with alphabetical character, following with an alphanumeric combination.<br/> 
    …… 
    9696 
    9797                    <label class="FSSkinDirectory_title"  
    98                           i18n:translate="label_FSSkinDirectory">Skin's name for new prodct</label> 
     98                          i18n:translate="label_FSSkinDirectory">Skin's name for new product</label> 
    9999                    <input class="FSSkinDirectory_input"  
    100100                           type="text" 
    …… 
    124124 
    125125            <fieldset> 
    126                 <h4 i18n:translate="label_Slots">Customization portal slots in new product:</h4> 
     126                <h4 i18n:translate="label_Slots">Portlets customization in new product:</h4> 
    127127                <p/> 
    128128                <div class="DoesCustomizeSlots"> 
    129129                  <div class="formHelp" 
    130130                       i18n:translate="help_DoesCustomizeSlots"> 
    131                     Switch on/Switch off SLOTS CUSTOMIZATION in New Skin Product. 
     131                    Switch on/Switch off PORTLETS CUSTOMIZATION in New Skin Product. 
    132132                  </div> 
    133133                  <input type="checkbox" 
    …… 
    136136                         value="DOCustomizeSlots"/> 
    137137                  <label i18n:translate="label_DoesCustomizeSlots"> 
    138                     Do customize slots 
     138                    Do customize portlets 
    139139                  </label> 
    140140                </div> 
    …… 
    144144                    <div i18n:translate="help_SlotsCustomizing" 
    145145                         class="formHelp"> 
    146                          Portal slots. BE VERY ACCURACY!<br/>  
    147                          Leave in the left and right slot lists only those portlets, which relate <br/> 
     146                         Portal portlets. BE VERY ACCURACY!<br/>  
     147                         Leave in the left and right portlet lists only those portlets, which relate <br/> 
    148148                         to your skin product and either bring with new product or is standard for Plone. 
    149149                    </div> 
    150150                    <div class="LeftSlotsCustomizing_title"> 
    151151                        <label class="LeftSlotsCustomizing_title"  
    152                               i18n:translate="label_LeftsSlotCustomizing">Left portal slots customizing</label> 
     152                              i18n:translate="label_LeftsSlotCustomizing">Left portlets customizing</label> 
    153153                        <textarea class="LeftSlotsCustomizing_lines"  
    154154                               rows="6" 
    …… 
    162162                    <div class="RightSlotsCustomizing_title"> 
    163163                        <label class="RightSlotsCustomizing_title"  
    164                               i18n:translate="label_RightSlotsCustomizing">Right portal slots customizing</label> 
     164                              i18n:translate="label_RightSlotsCustomizing">Right portlets customizing</label> 
    165165                        <textarea class="RightSlotsCustomizing_lines"  
    166166                               rows="6" 
    …… 
    174174                <div class="ColumnSlotsForming" 
    175175                     tal:define="formers here/getSlotsFormers">  
    176                     <label i18n:translate="label_ColumnSlotsForming">Slot's list forming</label> 
     176                    <label i18n:translate="label_ColumnSlotsForming">Portlet's list forming</label> 
    177177                    <div i18n:translate="help_ColumnSlotsForming" 
    178178                         class="formHelp"> 
    179                          Choose procedure of forming slots lists.<br/> 
    180                          Blend with skin - to SKIN PRODUCT'S slots list added unknown slots from SITE.<br/> 
    181                          Blend with site - to SITE's slots list added unknown slots from SKIN PRODUCT.<br/> 
    182                          Replace - in left and right site's columns placed ONLY SKIN PRODUCT's slots. 
     179                         Choose the procedure of forming portlets lists.<br/> 
     180                         Blend with skin - to SKIN PRODUCT'S portlets added unknown portlets from SITE.<br/> 
     181                         Blend with site - to SITE's portlets added unknown portlets from SKIN PRODUCT.<br/> 
     182                         Replace - in left and right site's columns placed ONLY SKIN PRODUCT's portlets. 
    183183                    </div> 
    184184                    <tal:loop tal:omit-tag="" 
    …… 
    202202                    <div i18n:translate="help_FavourColumn" 
    203203                         class="formHelp"> 
    204                          Choose favour column for slots forming procedure. IMPORTANT only for 'Blend with...' formers.<br/> 
    205                          Left/Right - if find same slots in left and right columns - than slots move accordingly to left/right column.<br/> 
    206                          Both - if find same slots in left and right columns - than slots positionings as in Master's slots lists  
    207                          (from SKIN PRODUCT's slots for 'Blend with skin' procedure and SITE's slots for 'Blend with site'). 
     204                         Choose favour column for portlets forming procedure. IMPORTANT only for 'Blend with...' formers.<br/> 
     205                         Left/Right - if find same portlets in left and right columns - than portlets move accordingly to left/right column.<br/> 
     206                         Both - if find same portlets in left and right columns - than portlets positionings as in Master's portlets lists  
     207                         (from SKIN PRODUCT's portlets for 'Blend with skin' procedure and SITE's portlets for 'Blend with site'). 
    208208                    </div> 
    209209                    <tal:loop tal:omit-tag=""