source: products/quintagroup.seoptimizer/trunk/quintagroup/seoptimizer/locales/quintagroup.seoptimizer.pot @ 1807

Last change on this file since 1807 was 1807, checked in by liebster, 14 years ago

Update package translate
File size: 10.8 KB
Line 
1# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
2# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
3# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4msgid ""
5msgstr ""
6"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7"POT-Creation-Date: 2010-02-22 17:32+0000\n"
8"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
9"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
11"MIME-Version: 1.0\n"
12"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
15"Language-Code: en\n"
16"Language-Name: English\n"
17"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
18"Domain: quintagroup.seoptimizer\n"
19
20#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/keywords.py:32
21msgid "Could not find lynx browser!"
22msgstr ""
23
24#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/keywords.py:23
25msgid "Keywords list is empty!"
26msgstr ""
27
28#. Default: "Search Engine Optimizer"
29#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/reinstall/controlpanel.xml
30#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/reinstall/actionicons.xml
31#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/profiles/default/controlpanel.xml
32msgid "Search Engine Optimizer"
33msgstr ""
34
35#. Default: "Canonical URL mast be in ${pdomain} domain."
36#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:375
37msgid "canonical_msg"
38msgstr ""
39
40#. Default: "This form allows you to edit html header meta tags that are produced by Plone CMS to incrase Search Engine visibility. The values generated by Plone are present as default values in input fields. To override default value, check corresponding checkbox and input value itself in the corresponding field."
41#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:35
42msgid "description_edit_seo_properties"
43msgstr ""
44
45#. Default: "Select content types that will have SEO properties enabled."
46#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:155
47msgid "description_seo_content_types"
48msgstr ""
49
50#. Default: "Controls if <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> metatags are exposed to page header. They include DC.description, DC.type, DC.format, DC.creator and others."
51#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:35
52msgid "description_seo_dc_metatags"
53msgstr ""
54
55#. Default: "Edit SEO Properties"
56#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:34
57msgid "heading_edit_seo_properties"
58msgstr ""
59
60#. Default: "Use this field when you want that your content types receive additional keywords from the ones you manually specify. Enter one keyword per line."
61#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:74
62msgid "help_additional_keywords"
63msgstr ""
64
65#. Default: "Fill in custom metatag names (one per line) which will appear on qseo_properties edit tab. Example: \"metaname|metacontent\" or \"metaname\"."
66#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:46
67msgid "help_default_custom_metatags"
68msgstr ""
69
70#. Default: "Fill in meta tags (one per line) in the order in which they will appear on site source pages. Example: \"metaname accessor\"."
71#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:60
72msgid "help_metatags_order"
73msgstr ""
74
75#. Default: "Specify your canonical URL. If your site has identical or vastly similar content that's accessible through multiple URLs, this format provides you with more control over the URL returned in search results."
76#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:237
77msgid "help_seo_canonical"
78msgstr ""
79
80#. Default: "Here you can manage your custom meta tags. Specify local Meta Tags parameters to be added to the global Meta Tags. If metacontent field is empty, then a meta tag will not be present on this page."
81#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:270
82msgid "help_seo_custommetatags"
83msgstr ""
84
85#. Default: "Description of the document to be indexed by Search Engines. This text will be present in meta description tag in page HTML source."
86#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:87
87msgid "help_seo_description"
88msgstr ""
89
90#. Default: "Distribution meta tag to designate time and area distribution of the document."
91#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:206
92msgid "help_seo_distribution"
93msgstr ""
94
95#. Default: "Comments embedded into HTML header."
96#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:150
97msgid "help_seo_html_comment"
98msgstr ""
99
100#. Default: "Keywords, the page will be indexed with. <strong>Enter each keyword in separate line, please.</strong> Though the relevance of listing meta keywords is of questionable value now, it is useful to set meta keywords for pages - for future reference.<br />Use 'Check Keywords' button to check whether words you entered in this block as SEO keywords are present in content."
101#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:115
102msgid "help_seo_keywords"
103msgstr ""
104
105#. Default: "Robots meta tag value. Allows or denies indexing, following links, etc. for spiders indexing your content."
106#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:177
107msgid "help_seo_robots"
108msgstr ""
109
110#. Default: "Text to be present in &lt;TITLE&gt; tag. It is displayed in browser title bar. Search engines display it as a title of the document."
111#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:57
112msgid "help_seo_title"
113msgstr ""
114
115#. Default: "Controls global and local SEO keywords behaviour."
116#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:127
117msgid "help_settings_use_keywords_lg"
118msgstr ""
119
120#. Default: "Controls Plone categories (also known as keywords or tags) and global SEO keywords behaviour."
121#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:89
122msgid "help_settings_use_keywords_sg"
123msgstr ""
124
125#. Default: "Additional keywords that should be added to the content types."
126#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:71
127msgid "label_additional_keywords"
128msgstr ""
129
130#. Default: "Canonical URL"
131#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:234
132msgid "label_canonical_tag"
133msgstr ""
134
135#. Default: "Content Types"
136#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:153
137msgid "label_content_type_title"
138msgstr ""
139
140#. Default: "Custom Meta Tags"
141#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:267
142msgid "label_custom_metatags"
143msgstr ""
144
145#. Default: "Default custom metatags."
146#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:43
147msgid "label_default_custom_metatags"
148msgstr ""
149
150#. Default: "Distribution Tag"
151#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:203
152msgid "label_distribution_tag"
153msgstr ""
154
155#. Default: "Expose <abbr title=\"Dublin Core\">DC</abbr> meta tags"
156#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:32
157msgid "label_exposeDCMetaTags"
158msgstr ""
159
160#. Default: "HTML Comment"
161#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:147
162msgid "label_html_comment"
163msgstr ""
164
165#. Default: "Merge global and local SEO keywords"
166#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:145
167msgid "label_merge_seoglobal_and_seolocal"
168msgstr ""
169
170#. Default: "Merge Plone categories and global SEO keywords"
171#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:117
172msgid "label_merge_subject_and_seoglobal"
173msgstr ""
174
175#. Default: "Meta Description Tag"
176#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:84
177msgid "label_meta_description_tag"
178msgstr ""
179
180#. Default: "Meta Keywords Tag"
181#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:112
182msgid "label_meta_keywords_tag"
183msgstr ""
184
185#. Default: "Meta tags order in the page."
186#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:57
187msgid "label_metatags_order"
188msgstr ""
189
190#. Default: "Override"
191#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:69
192msgid "label_override"
193msgstr ""
194
195#. Default: "Page Title Tag"
196#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:54
197msgid "label_page_title_tag"
198msgstr ""
199
200#. Default: "Robot Tag"
201#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_context_properties.pt:174
202msgid "label_robot_tag"
203msgstr ""
204
205#. Default: "Global SEO keywords override local SEO keywords"
206#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:135
207msgid "label_seoglobal_override_seolocal"
208msgstr ""
209
210#. Default: "Global SEO keywords override Plone categories"
211#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:107
212msgid "label_seoglobal_override_subject"
213msgstr ""
214
215#. Default: "Settings to control global SEO keywords vs local SEO keywords behaviour."
216#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:124
217msgid "label_settings_use_keywords_lg"
218msgstr ""
219
220#. Default: "Settings to control Plone categories and global SEO keywords behaviour."
221#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:86
222msgid "label_settings_use_keywords_sg"
223msgstr ""
224
225#. Default: "Plone categories override global SEO keywords"
226#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:97
227msgid "label_subject_override_seoglobal"
228msgstr ""
229
230#. Default: "Up to Plone Setup"
231#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:15
232msgid "label_up_to_plone_setup"
233msgstr ""
234
235#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/keywords.py:51
236msgid "number_keywords"
237msgstr ""
238
239#. Default: "You can select what content types are qSEOptimizer-enabled, and control if Dublin Core metatags are exposed in the header of content pages."
240#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/templates/seo_controlpanel.pt:20
241msgid "seo_configlet_description"
242msgstr ""
243
244#. Default: "Content SEO properties have been saved."
245#: ./quintagroup.seoptimizer/quintagroup/seoptimizer/browser/views.py:480
246msgid "seoproperties_saved"
247msgstr ""
248
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.