source: products/quintagroup.captcha.core/trunk/quintagroup/captcha/core/locales/ja/LC_MESSAGES/quintagroup.captcha.core.po @ 2046

Last change on this file since 2046 was 2046, checked in by mylan, 15 years ago

#185: Rename quintagroup.plonecaptchas.po into quintagroup.captcha.core.po translation files. Rebuild all new *.po files into *.mo
File size: 2.6 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4#
5#, fuzzy
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
10"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
16msgid ""
17msgstr ""
18"Project-Id-Version: quintagroup.captcha.core 2.0\n"
19"POT-Creation-Date: 2009-03-25 14:47+0000\n"
20"PO-Revision-Date: 2008-07-04 13:02 +0900\n"
21"Last-Translator: Suzuki, Takanori <takanori@takanory.net>\n"
22"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
23"MIME-Version: 1.0\n"
24"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
25"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
27"Language-Code: ja\n"
28"Language-Name: Japanese\n"
29"Preferred-Encodings: utf-8\n"
30"Domain: quintagroup.captcha.core\n"
31
32#. Default: "Amplitude"
33#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:156
34msgid "Amplitude"
35msgstr "振幅"
36
37#. Default: "Background"
38#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:93
39msgid "Background"
40msgstr "背景色"
41
42#. Default: "Font color"
43#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:114
44msgid "Font color"
45msgstr "フォントの色"
46
47#. Default: "Font size"
48#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:72
49msgid "Font size"
50msgstr "フォントサイズ"
51
52#. Default: "Period"
53#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:135
54msgid "Period"
55msgstr "周期"
56
57#. Default: "Please re-enter validation code."
58#: ./captcha_validator.vpy:26
59msgid "Please re-enter validation code."
60msgstr "正しい文字列を入力してください"
61
62#. Default: "Random values"
63#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:178
64msgid "Random values"
65msgstr "ランダムな値を使用"
66
67#. Default: "Enter the word below"
68#: ./captcha_widget.pt:11
69msgid "enter_word"
70msgstr "画像に表示されている文字列を入力してください"
71
72#. Default: "Plone Captchas Setup"
73#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:18
74msgid "heading_comments_setup"
75msgstr "Plone の Captcha 設定"
76
77#. Default: "Dynamic captchas image setup options"
78#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:56
79msgid "legend_dynamic_captchas_options"
80msgstr "Captcha 画像の自動生成オプション"
81
82#. Default: "Plone Captchas setup options"
83#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:35
84msgid "legend_setup_options"
85msgstr "qPloneCaptchas の設定オプション"
86
87#. Default: "Use dynamic captchas"
88#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:51
89msgid "use_dynamic_captchas"
90msgstr "Cpatcha 画像を自動的に生成"
91
92#. Default: "Use static captchas"
93#: ./prefs_captchas_setup_form.pt:42
94msgid "use_static_captchas"
95msgstr "固定の Captcha 画像を使用"
96
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.