source: products/quintagroup.captcha.core/trunk/quintagroup/captcha/core/locales/de/LC_MESSAGES/quintagroup.captcha.core.po @ 2678

# Klaus Raasch <raasch@jadestudio.de>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quintagroup.captcha.core 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-07 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Reinhard <fabian.reinhard@seantis.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: de\n"
"Language-Name: German\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: quintagroup.captcha.core\n"
"X-Is-Fallback-For: de-de\n"

#. Default: "Amplitude"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:154
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitude"

#. Default: "Background"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:91
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#. Default: "Font color"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:112
msgid "Font color"
msgstr "Schriftfarbe"

#. Default: "Font size"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:70
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgrösse"

#. Default: "Period"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:133
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: ./skins/captcha_core/dynamic/captcha_validator.vpy:24
#: ./skins/captcha_core/static/captcha_validator.vpy:26
msgid "Please re-enter validation code."
msgstr "Bitte geben Sie den Code erneut ein."

#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Plone captchas setup"
msgstr "Plone captchas setup"

#: ./profiles/default/actionicons.xml
msgid "Quintagroup Captcha"
msgstr "Quintagroup Captcha"

#. Default: "Random values"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:176
msgid "Random values"
msgstr "Zufällige Werte"

#. Default: "Enter the word below"
#: ./skins/captcha_core/captcha_widget.pt:13
msgid "enter_word"
msgstr "Bitte geben Sie den Validationscode ein."

#. Default: "Plone Captchas Setup"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:18
msgid "heading_comments_setup"
msgstr "Plone Captchas Setup"

#. Default: "Dynamic captchas image setup options"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:54
msgid "legend_dynamic_captchas_options"
msgstr "Dynamische captchas Setup-Optionen"

#. Default: "Plone Captchas setup options"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:35
msgid "legend_setup_options"
msgstr "Plone Captchas Setup-Optionen"

#. Default: "Use dynamic captchas"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:49
msgid "use_dynamic_captchas"
msgstr "Dynamic captchas verwenden"

#. Default: "Use static captchas"
#: ./skins/captcha_core/prefs_captchas_setup_form.cpt:42
msgid "use_static_captchas"
msgstr "Static captchas verwenden"