| 1 | # Ukrainian translation for qPloneCaptchas |
|---|
| 2 | # Copyright (c) 2006 Quintagroup |
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the qPloneCaptchas product. |
|---|
| 4 | # Mykola Kharechko <crchemist@quintagroup.com>, 2006. |
|---|
| 5 | msgid "" |
|---|
| 6 | msgstr "" |
|---|
| 7 | "Project-Id-Version: qPloneCaptchas 1.0\n" |
|---|
| 8 | "POT-Creation-Date: 2007-01-11 20:12+0000\n" |
|---|
| 9 | "PO-Revision-Date: 2007-01-31 18:42 +0000\n" |
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: Quintagroup Support <support@quintagroup.com>\n" |
|---|
| 11 | "Last-Translator: Mykola Kharechko <crchemist@gmail.com>\n" |
|---|
| 12 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 13 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|---|
| 14 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 15 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" |
|---|
| 16 | "Language-Code: uk\n" |
|---|
| 17 | "Language-Name: Українська\n" |
|---|
| 18 | "Preferred-Encodings: utf-8 koi8-u windows-1251\n" |
|---|
| 19 | "Domain: qplonecaptchas\n" |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | #. Default: "Enter the word below" |
|---|
| 22 | #: visible text above captchas image |
|---|
| 23 | msgid "enter_word" |
|---|
| 24 | msgstr "Введіть слово нижче" |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | #. Default: "Please re-enter validation code." |
|---|
| 27 | #: Incorrect validation code |
|---|
| 28 | msgid "Please re-enter validation code." |
|---|
| 29 | msgstr "Будь ласка введіть ще раз код перевірки" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | #. Default: "Dynamic captchas image setup options" |
|---|
| 32 | #: |
|---|
| 33 | msgid "legend_dynamic_captchas_options" |
|---|
| 34 | msgstr "Налаштування динамічних captcha" |
|---|
| 35 | |
|---|
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/trac/chrome/common/qtrac_logo.png){kind=logo}
