| 1 |
msgid "" |
|---|
| 2 |
msgstr "" |
|---|
| 3 |
"Project-Id-Version: SimpleBlog-1-2-2\n" |
|---|
| 4 |
"POT-Creation-Date: July 29 14:55 2004\n" |
|---|
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2004-09-24 13:06+0100\n" |
|---|
| 6 |
"Last-Translator: Anton Stonor <stonor@giraffen.dk>\n" |
|---|
| 7 |
"Language-Team: Anton Stonor <stonor@giraffen.dk>\n" |
|---|
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
|---|
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 11 |
"Language-code: da\n" |
|---|
| 12 |
"Language-name: Danish\n" |
|---|
| 13 |
"Preferred-encodings: latin1\n" |
|---|
| 14 |
"Domain: SimpleBlog\n" |
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 |
msgid "blog_categories" |
|---|
| 17 |
msgstr "Kategorier:" |
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 |
msgid "recent_additions" |
|---|
| 20 |
msgstr "Seneste tilføjelser:" |
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 |
msgid "recent_comments" |
|---|
| 23 |
msgstr "Nyeste kommentarer" |
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 |
msgid "no_published_blog_entries" |
|---|
| 26 |
msgstr "Endnu er ingen blogindlæg publiceret." |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
msgid "blog_by_line" |
|---|
| 29 |
msgstr "Indsendt af ${author} den ${date}" |
|---|
| 30 |
|
|---|
| 31 |
msgid "comments" |
|---|
| 32 |
msgstr "Kommentarer" |
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 |
msgid "add_new_comment" |
|---|
| 35 |
msgstr "Tilføj ny kommentar" |
|---|
| 36 |
|
|---|
| 37 |
msgid "read_full_blog" |
|---|
| 38 |
msgstr "Læs mere" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
msgid "edit_blog" |
|---|
| 41 |
msgstr "Rediger" |
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 |
msgid "label_blog_description" |
|---|
| 44 |
msgstr "Beskrivelse" |
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 |
msgid "help_blog_description" |
|---|
| 47 |
msgstr "Skriv en præsentation af bloggen." |
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 |
msgid "label_display_mode" |
|---|
| 50 |
msgstr "Visningsindstilling" |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
msgid "help_display_mode" |
|---|
| 53 |
msgstr "Vælg, hvor deltaljeret blogindlæggene skal vises på oversigten." |
|---|
| 54 |
|
|---|
| 55 |
msgid "label_display_items" |
|---|
| 56 |
msgstr "Antal blogs" |
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 |
msgid "help_display_items" |
|---|
| 59 |
msgstr "Skriv det maksimale antal blogindlæg, som skal vises på oversigten." |
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 |
msgid "label_categories" |
|---|
| 62 |
msgstr "Kategorier" |
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 |
msgid "help_categories" |
|---|
| 65 |
msgstr "Udfyld listen med kategorier, som de enkelte blogindlæg kan puttes i." |
|---|
| 66 |
|
|---|
| 67 |
msgid "label_blogfolder_description" |
|---|
| 68 |
msgstr "Beskrivelse" |
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 |
msgid "help_blogfolder_description" |
|---|
| 71 |
msgstr "Beskriv denne blogmappe." |
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 |
msgid "label_blogfolder_existing_cats" |
|---|
| 74 |
msgstr "Eksisterende kategorier" |
|---|
| 75 |
|
|---|
| 76 |
msgid "label_additional_categories" |
|---|
| 77 |
msgstr "Yderligere kategorier" |
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 |
msgid "help_additional_categories" |
|---|
| 80 |
msgstr "Skiv en liste med mulighed yderligere kategorier, som kun er tilgængelige for blogindlæg i denne mappe eller undermapper." |
|---|
| 81 |
|
|---|
| 82 |
msgid "label_entry_description" |
|---|
| 83 |
msgstr "Beskrivelse" |
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
msgid "help_entry_description" |
|---|
| 86 |
msgstr "Skriv en beskivelse af dette indlæg." |
|---|
| 87 |
|
|---|
| 88 |
msgid "label_entry_body" |
|---|
| 89 |
msgstr "Indlægget" |
|---|
| 90 |
|
|---|
| 91 |
msgid "help_entry_body" |
|---|
| 92 |
msgstr "Selve blogindlægget" |
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 |
msgid "label_entry_categories" |
|---|
| 95 |
msgstr "Kategorier" |
|---|
| 96 |
|
|---|
| 97 |
msgid "help_entry_categories" |
|---|
| 98 |
msgstr "Vælg, hvilke kategorier, som dette indlæg hører til i." |
|---|
| 99 |
|
|---|
| 100 |
msgid "label_always_top" |
|---|
| 101 |
msgstr "Skal indlægget altid vises øverst?" |
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 |
msgid "help_always_top" |
|---|
| 104 |
msgstr "Styrer, om indlægget skal \"klistre fast\" øverst på listen - også efter at nyere blogindlæg er publiceret." |
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 |
msgid "display_full" |
|---|
| 107 |
msgstr "Alt" |
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 |
msgid "display_description_only" |
|---|
| 110 |
msgstr "Kun beskrivelsen" |
|---|
| 111 |
|
|---|
| 112 |
msgid "display_title_only" |
|---|
| 113 |
msgstr "Kun titlen" |
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 |
msgid "no_entries" |
|---|
| 116 |
msgstr "Ingen indlæg fundet" |
|---|
| 117 |
|
|---|
| 118 |
msgid "heading_search_results" |
|---|
| 119 |
msgstr "Søgeresultat" |
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 |
msgid "heading_category_search_results" |
|---|
| 122 |
msgstr "Søgeresultat i kategorien" |
|---|
| 123 |
|
|---|
| 124 |
msgid "no_entries_in_category" |
|---|
| 125 |
msgstr "Ingen indlæg i denne kategori." |
|---|
| 126 |
|
|---|
